Det er med stor beklagelse, at vi må meddele, at Randers Bike Week 2025 er aflyst.
Dette skyldes, at vi ikke har fået den vanlige termin, som Randers Bike Week har haft de sidste 10 år. Datoerne 31/7 til 3/8 er i stedet blevet tildelt Holstebro CK, som har valgt at kopiere konceptet bag Randers Bike Week.
Vi er virkelig ærgerlige over, at vi ikke får lov til at arrangere Randers Bike Week på de vanlige datoer. Vi har brugt meget tid på at finde nye ruter med sikkerhed i højsædet og bedre parkeringsforhold.
Det er ekstra frustrerende, fordi vi med 2024-udgaven af Randers Bike Week fik en masse værdifuld erfaring, som vi havde glædet os til at bygge videre på. Desværre får vi ikke den mulighed.
Vi er dybt skuffede over denne udvikling og takker alle vores deltagere, sponsorer og frivillige for deres støtte gennem årene.
It is with great regret that we must announce the cancellation of Randers Bike Week 2025.
This decision is due to the fact that we were not granted our usual dates, which Randers Bike Week has held for the past 10 years. Instead, the dates from July 31st to August 3rd have been allocated to Holstebro CK, who have chosen to replicate the concept of Randers Bike Week.
We are deeply disappointed that we are not allowed to organize Randers Bike Week on the customary dates. We have invested significant time in planning new routes with a focus on safety and improved parking facilities.
It is especially frustrating because the 2024 edition of Randers Bike Week provided us with a wealth of valuable experience that we were eager to build upon. Unfortunately, we will not have that opportunity.
We are profoundly disheartened by this development and wish to extend our heartfelt thanks to all our participants, sponsors, and volunteers for their support over the years.
Mit großem Bedauern müssen wir bekannt geben, dass die Randers Bike Week 2025 abgesagt wird.
Der Grund dafür ist, dass wir nicht die üblichen Termine erhalten haben, die die Randers Bike Week in den letzten 10 Jahren genutzt hat. Stattdessen wurden die Daten vom 31. Juli bis 3. August an Holstebro CK vergeben, die sich entschieden haben, das Konzept der Randers Bike Week zu kopieren.
Wir sind sehr enttäuscht, dass wir die Randers Bike Week nicht zu den gewohnten Terminen durchführen können. Wir haben viel Zeit investiert, um neue Routen zu entwickeln, bei denen die Sicherheit an erster Stelle steht, und bessere Parkmöglichkeiten zu schaffen.
Besonders frustrierend ist, dass wir mit der Ausgabe 2024 der Randers Bike Week wertvolle Erfahrungen gesammelt haben, auf die wir uns gefreut hatten, weiter aufzubauen. Leider wird uns diese Möglichkeit verwehrt.
Wir sind tief enttäuscht über diese Entwicklung und möchten allen Teilnehmern, Sponsoren und Freiwilligen für ihre Unterstützung über die Jahre hinweg herzlich danken.